Sites para turismo, hotelaria e náutica
Quem viaja escolhe de longe, muitas vezes noutra língua e a comparar muitas opções. O site tem de fazer imaginar a experiência, explicar com precisão o que está incluído e tornar simples escrever-lhe de qualquer país.
O que procuram os seus clientes
- Ler tudo na própria língua
- Ver locais, embarcações e serviços em fotografias cuidadas
- Perceber o que está incluído e o que não está
- Saber como chegar e em que épocas trabalha
- Escrever por WhatsApp ou email sem chamadas internacionais
- Confiar em alguém que não conhece
O que pomos no site
- Versões linguísticas completas, com endereços próprios em cada língua
- Uma página para cada serviço, experiência ou alojamento
- Fotografias grandes, recortadas também para o telemóvel
- Informação prática: épocas, portos ou pontos de partida, como chegar
- Pedido guiado que compõe a mensagem para WhatsApp ou email
- Ligações entre línguas e metadados para os motores de pesquisa de cada país
Por onde começar
Site multipágina
Mais serviços e mais línguas pedem páginas dedicadas: cada uma responde a uma pesquisa concreta, em cada língua.
Domínio, alojamento e email
Para clientes estrangeiros contam a velocidade e a fiabilidade: tratamos do domínio, de um alojamento rápido em todo o mundo e do email profissional.
Trabalhos próximos do seu setor
A AF Yacht Service é um site real, publicado, em cinco línguas: skippers, transferes, aluguer e serviços para barcos na Ligúria.
Perguntas frequentes
Em quantas línguas convém fazer o site?
Nas dos clientes que quer realmente alcançar: mais vale três línguas completas do que oito a meio. Explicamos no guia sobre sites em várias línguas.
Podem ligar um sistema de reservas?
Sim, podemos ligar o serviço de reservas ou de aluguer que já usa, declarado como serviço externo. Um sistema à medida avalia-se como aplicação web.
As fotografias são vocês que as fazem?
Usamos as suas fotografias quando existem; podemos acompanhá-las com imagens ilustrativas declaradas como tal, que nunca fingem ser os seus locais ou as suas embarcações.
Tem um projeto? Vamos falar.
Respondemos com perguntas precisas e, quando o âmbito estiver claro, com uma proposta escrita. Os custos combinam-se em privado: nada de tabelas iguais para todos.