観光・宿泊・マリンサービスのWebサイト
旅行者は遠くから、しばしば別の言語で、多くの選択肢を比べながら選びます。サイトは体験を思い描けるようにし、何が含まれるかを正確に伝え、どの国からでも気軽に連絡できるようにする必要があります。

お客様のお客様が探しているもの
- すべてを自分の言語で読みたい
- 場所、船、サービスを丁寧な写真で見たい
- 何が含まれ、何が含まれないかを知りたい
- アクセス方法と営業シーズンを知りたい
- 国際電話ではなくWhatsAppやメールで連絡したい
- 会ったことのない相手を信頼したい
サイトに載せるもの
- 言語ごとに独自のアドレスを持つ、完全な多言語版
- サービス、体験、施設ごとのページ
- スマホ向けにもトリミングした大きな写真
- 実用情報:シーズン、港や集合場所、アクセス
- WhatsAppやメールの文面を作ってくれるガイド付きの問い合わせ
- 言語間のリンクと、各国の検索エンジン向けのメタデータ
どこから始めるか
マルチページサイト
サービスや言語が増えるほど、専用ページが必要になります。それぞれのページが、各言語で具体的な検索に応えます。
ドメイン・サーバー・メール
海外のお客様には速さと安定性が大切です。ドメイン、世界中で速いサーバー、ビジネス用メールは私たちが担当します。
近い業種の制作例
AF Yacht Service は公開中の実在のサイトで、5か国語に対応しています。リグーリア州での船長手配、送迎、チャーター、ボートのサービス。
よくある質問
何か国語で作るのがよいですか?
本当に届けたいお客様の言語で。中途半端な8言語より、完成した3言語のほうが効果的です。多言語サイトのガイドでご説明しています。
予約システムを連携できますか?
はい。すでにお使いの予約やレンタルのサービスを、外部サービスとして明記したうえで連携できます。独自のシステムはWebアプリとして検討します。
写真は撮っていただけますか?
お客様の写真があればそれを使います。イメージ画像であると明記した画像を添えることもできますが、それがお客様の場所や船のふりをすることはありません。
プロジェクトがありますか?お話ししましょう。
まず具体的な質問をし、範囲が明確になったら書面でご提案します。費用は案件ごとに決めます。一律の料金表はありません。

